Fermeture exceptionnelle – bureau de la population et de l’état civil
Fermeture exceptionell vum Populatiounsbüro an dem État Civil Mir informéieren Iech, datt de Populatiounsbüro an den État Civil den Donneschden 13. August, aussergewéinlech zou sinn. De Büro ass e Freiden, de 14. August, erëm zu den normalen Ëffnungszäiten vun 8:00 bis 11:30 Auer op. Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis an entschëllegen eis fir eventuell Onannehmlechkeeten. Fermeture exceptionnelle du bureau de la population et de l’état civil Nous vous informons que le bureau de la population et de l’état civil sera exceptionnellement fermé le jeudi 13 août. Le bureau sera à nouveau ouvert vendredi 14 août, aux horaires habituels
SICONA – protection des espèces et biotopes
Participez à la protection des espèces et biotopes dans notre commune ! Les prairies fleuries sont de véritables petits paradis et les zones humides constituent des habitats précieux pour les amphibiens, oiseaux et plantes aquatiques. Par ailleurs, les vergers sont essentiels pour les chauves-souris et chouettes chevêches. Tous ces habitats constituent des sources de nourriture et abris pour de nombreux insectes et autres animaux. Une exploitation adéquate et extensive est indispensable à la préservation de ces habitats qui sont de plus en plus rares et dont la renaturation est une urgence. Les programmes d’aides publics, tel que « Klimabonus Mouer
Séance publique du Conseil Communal du 30 juin 2026
La séance du conseil communal du 23 juillet 2026 peut être écoutée sur notre site internet.
Séance publique du Conseil Communal du 30 juin 2026
La séance du conseil communal du 30 juin 2026 peut être écoutée sur notre site internet.
Séance publique du Conseil Communal du 4 juin 2026
La séance du conseil communal du 4 juin 2026 peut être écoutée sur notre site internet.
Aktioun Päiperlek – Maacht mat!
Une diversité fascinante Au Luxembourg, il existe aujourd’hui 86 espèces de papillons de jour. Environ la moitié est menacée d’extinction par la perte d’habitats naturels, la raréfaction de plantes nectarifères et la présence d’agents toxiques dans l’environnement.En leur qualité de pollinisateurs et de proies pour les oiseaux et autres espèces animales, les papillons jouent un rôle important dans l’équilibre écologique.Impossible de s’imaginer un été sans eux, sans leur ballet féerique, sans leurs couleurs chatoyantes au soleil... sans ce bonheur qui excite les yeux !Eine faszinierende Vielfalt ist bedroht In Luxemburg leben heute 86 Tagfalterarten. Etwa die Hälfte davon ist bedroht
Séance publique du Conseil Communal du 23 avril 2026
La séance du conseil communal du 23 avril 2026 peut être écoutée sur notre site internet.
Aktioun Päiperlek 2026 – Staudepak
a choisi six plantes vivaces sauvages indigènes d’origine luxembourgeoise certifiée particulièrement attrayantes comme plantes nectarifères pour les papillons et autres insectes. Vous pouvez commander un paquet de ces plantes gratuitement à partir du 1 avril sur www.sicona.lu. Attention, les paquets sont limités : first come, first served. La distribution sera début mai de 16:00 h à 18:00 h aux endroits suivants: 05.05.2026 : Schifflange, Parking Hall Polyvalent, 1A, Chemin de Bergem 05.05.2026 : Bissen, Parking Hall Frounert, 10, rue de la Laiterie 05.05.2026 : Olm, Salle des fêtes, 10, rue de Capellen 06. – 08.05.2026, 8:00 – 12:00 et 13:00
