De Schäffen- a Gemengerot invitéiert all Matbierger vun der Gemeng Helperknapp fir un de Feierlechkeete vum Nationale Kommemoratiounsdag deelzehuelen.

Sonndes, de 15. Oktober 2023 um 10:30 Auer zu Bruch an der Kierch

Um Nationale Kommemoratiounsdag denke mir un déi schrecklech Joren déi d’Lëtzebuerger Vollek ënnert anerem vun 1940 bis 1945 erlieft huet.

Mir gedenken all deenen Leit, déi an deenen schwéieren Zäiten een Zeechen gesat hunn, fir dass mir haut do si wou mir sinn.

Loosst eis net vergiessen, wat si deemools op sech geholl hunn an wéi vill vun hinnen hiert Liewe gelooss hunn, fir erëm Fridden, Gerechtegkeet an Fräiheet ze hunn! D’Befreiung ass ee wichtegt Zeechen vu, Nationalem Zesummenhalt an dofir wiere mir frou, wa vill Leit un dëser Zeremonie deelhuele géifen.

No der Mass leeë mir zesummen en Coupe beim Monument aux morts vun Bruch néier.

Chaque année, cette journée est consacrée au souvenir de la lutte menée par le peuple luxembourgeois pendant la deuxième guerre mondiale de 1940 à 1945.

La journée a été fixée cette année au dimanche, 15 octobre à 10:30 heures à l’église de Brouch.

Après le service religieux des fleurs seront déposées au Monument aux morts de Brouch.

N’oublions pas ce que les gens de cette terrible l’époque ont pris sur eux et tous ceux qui y ont laissé leur vie, pour cela nous vous prions de bien vouloir assister à cette cérémonie.