Chèrs.es citoyens.ennes,
Suite à la campagne d’économie d’énergie nationale « zesumme spueren – zesummenhalen » lancée par le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, la commune Helperknapp décide de s’aligner aux recommandations transmises dans la Circulaire n° 4182 concernant l’éclairage public.
Concrètement, cela veut dire qu’à partir du 14.01.2023 une extinction nocturne de l’éclairage de la voirie publique sera mise en place de 01:00 à 05:00 heures du matin, soit 4 heures par nuit.
En termes d’économies une heure d’extinction de l’éclairage pendant la nuit correspond à une réduction de 8% de l’énergie consommée pour l’éclairage public de la voirie et des places publiques concernées.
Retrouvez toutes le mesures prises par la commune ici.
Léif Matbierger.innen
No der nationaler Energiespueraktioun „zesumme spueren – zesummenhalen“ vun der Regierung, decidéiert d’Gemeng Helperknapp sech un d’Recommandatioune vun der Circulaire n° 4182 iwwer d’ëffentlech Beliichtung unzepassen.
Konkret heescht dat, datt ab dem 14.01.2023 vun 01:00 bis 05:00 Auer moies, also 4 Stonne pro Nuecht, d’ëffentlecher Stroossebeliichtung ausgeschalt gëtt.
A Punkto Erspuernisser entsprécht eng Stonn d’Beliichtung an der Nuecht auszeschalten enger Reduktioun vun 8% vum Energieverbrauch fir ëffentlech Beliichtung an de betraffene Stroossen an ëffentleche Plazen.
Fannt all d’Spuermoossname vun der Gemeng op dëser Säit.
