Actualités

Avis à la population de la commune Helperknapp Nous tenons à vous informer que la N12 à partir de Dondelange sera barrée à toute circulation dans les deux sens en raison de travaux d'infrastrucutre par l'administration des Ponts & Chaussées. 📅 du mardi 3 novembre 2026 dès 09h00 au vendredi 6 novembre 2026 à 20h00 Une déviation sera mise en place selon le plan ci-dessous.   En cas de question, veuillez contacter l'Administration des points et chaussées de Capellen. Merci pour votre compréhension, L'administration communale Matdeelung un d'Awunner vun der Gemeng Helperknapp Mir wëllen Iech informéieren datt d'N12 ab Dondel

Avis à la population de la commune Helperknapp Nous tenons à vous informer que l’accès à la N22 entre Boevange et Bissen sera interdit aux conducteurs de véhicules et d’animaux dans les deux sens  en raison de travaux forestiers. Date : du lundi 02.11.2026 au samedi 07.11.2026 inclus Une déviation via Useldange et Vichten sera mise en place selon le plan ci-dessous. Merci pour votre compréhension, L'administration communale Matdeelung un d'Awunner vun der Gemeng Helperknapp Mir wëllen Iech informéieren datt den Accès op d'N22 tëschent Béiwen a Bissen fir de ganze Verkéier an déi zwou Richtunge wäert gespaart gi wéint

Avis à la population de la commune Helperknapp Nous tenons à vous informer que le CR115 entre Bill et Bissen sera barrée à toute circulation dans les deux sens en raison de travaux d’entretien. Date : du lundi 2 novembre 2026 dès 00h00 au mardi 3 novembre 2026 à 23h59 Etant donnée que la N22 entre Boevange et Bissen est également fermée une déviation via Useldange et Vichten sera mise en place selon le plan ci-dessous. Merci pour votre compréhension, L’administration communale Matdeelung un d’Awunner vun der Gemeng Helperknapp Mir wëllen Iech informéieren datt den CR115 tëschent dem Bill a

En raison de travaux routiers, la N.22 entre Boevange-sur-Attert et Bissen et N22 à Boevange-sur-Attertsera barré à toute circulation du mardi 2 novembre 2026 au samedi 7 novembre 2026 inclus.

L'administration communale se propose de vendre du bois de chauffage (uniquement pour la consommation personnelle) aux intéressés: bois de hêtre:    180 € la corde (TVA de 8% non comprise) (max. 3 cordes) bois de chêne:   200 € la corde (TVA de 8% non comprise) (max. 3 cordes) bois de grume (*):    65 € le m3 (TVA de 8% non comprise) - tronc d'abre hêtre - maximum 5 m3 Merci d'envoyer le présent formulaire de commande par mail à commune@helperknapp.lu ou de le remettre à l'administration communale avant le 31 décembre 2026. (*) = hêtre, charme, chêne Die Gemeindeverwaltung Helperknapp verkauft

Entdeckt elo schonn Online den nächste Buet! An den nächsten Deeg och bei Iech Heem!  👉 deBuet  Vill Spaass beim liesen. Découvrez maintenant déjà en ligne la prochaine édition du Buet ! Il arrivera prochainement chez vous!  👉 deBuet  Bonne lecture! 

En raison des conditions de circulation difficile à Ettelbruck, les horaires des courses scolaires suivantes seront adaptés à partir du jeudi, 8 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis: E37, K09, K10, K11, K12, K13, K54

La séance du conseil communal du1er octobre 2026 peut être écoutée sur notre site internet.

Sécherheetswarnung – verdächteg E-Mail Mir informéieren Iech, datt leider haut eng E-Mail-Adress vun eiser Administratioun kompromettéiert gouf. An dësem Kontext gouf eng onerlaabte E-Mail un e puer Empfänger geschéckt, déi e Link op e Microsoft-Forms-Formulaire enthält. Wann Dir dës E-Mail kritt hutt, biede mir Iech : • Klickt net op de Link an der E-Mail; • Läscht d'E-Mail direkt aus Ärer Inbox an och aus dem "geläschte E-mailen"-Dossier; • Gitt keng perséinlech oder berufflech Informatiounen iwwer dëse Formulaire un. Eis Servicer hunn all déi néideg Moossname geholl, fir de betraffene Kont ze sécheren, a analyséieren den Tëschefall de Moment. Déi