Vous êtes résident(e)s de la commune Helperknapp? Alors, participez au sondage afin d’identifier les idées d’aménagement des habitant(e)s pour la réalisation du nouveau centre de Buschdorf. Toute personne d’un même ménage (sans limite d’âge) peut prendre part au questionnaire.
Contribuer activement à la participation citoyenne, afin de dégager ensemble des idées d’aménagement pour le parc et ses alentours à Buschdorf, tel est le but de ce sondage.
Les résultats de la consultation permettront de mieux comprendre les besoins et envies des habitant(e)s et de développer dans une deuxième étape avec vous les idées et projets pour le nouvel espace récréatif.
Toute personne intéressée peut participer au diagnostic.
- Répondre à ce sondage ne nécessitera que quelques minutes
- Aucune donnée à caractère personnel ne sera traitée pour ce diagnostic.
- Les réponses seront traitées de manière confidentielle. Les résultats seront collectés et analysés par l’agence de communication «brain&more» et seront ensuite publiés de manière agrégée sur la plate-forme.
Si vous avez des questions à l’égard de cette consultation vous pouvez vous adresser par courriel à commune@helperknapp.lu ou par téléphone au 28 80 40-1.
En fin de questionnaire, il vous sera possible de marquer votre intérêt pour participer aux ateliers de co-création (workshops) qui seront organisées en juin 2022 afin de développer vos idées pour le centre de Buschdorf. Vous trouvez plus d’informations à ce sujet à la fin du questionnaire avec la possibilité de laisser votre adresse e-mail pour être tenu au courant des ateliers.
Le conseil communal de la commune Helperknapp ainsi que les responsables du LEADER Lëtzebuerg West vous remercient d’ores et déjà de votre disponibilité et pour votre engagement en faveur de la commune et de notre nouveau centre de Buschdorf.
Sie wohnen in der Gemeinde Helperknapp? Dann nehmen Sie an der Umfrage teil, um die Ideen der Einwohner für die Gestaltung des neuen Zentrums von Buschdorf zu ermitteln. An der Umfrage können alle Personen eines Haushalts (ohne Altersgrenze) teilnehmen.
Machen Sie aktiv bei der Bürgerbeteiligung mit, um gemeinsam Gestaltungsideen für den Park und seine Umgebung in Buschdorf herauszuarbeiten.
Die Ergebnisse der Befragung werden dazu beitragen, die Bedürfnisse und Wünsche der Bewohnerinnen und Bewohner besser zu verstehen und in einem zweiten Schritt gemeinsam mit Ihnen Ideen und Entwürfe für das neue Erholungsgebiet zu entwickeln.
Alle interessierten Personen können teilnehmen.
- Die Beantwortung der Umfrage wird nur wenige Minuten in Anspruch nehmen.
- Für diese Umfrage werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet.
- Die Antworten werden vertraulich behandelt. Die Ergebnisse werden von der Kommunikationsagentur brain&more gesammelt und analysiert und anschließend auf der Plattform veröffentlicht.
Wenn Sie Fragen zu dieser Befragung haben, können Sie sich per E-Mail an commune@helperknapp.lu oder telefonisch unter 28 80 40-1 melden.
Am Ende der Umfrage haben Sie die Möglichkeit, Ihr Interesse für die Teilnahme an den Workshops zu bekunden, die im Juni 2022 stattfinden werden, um Ihre Ideen für das Zentrum von Buschdorf auszuarbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie am Ende des Fragebogens mit der Möglichkeit, Ihre E-Mail-Adresse zu hinterlassen, um über die Workshops auf dem Laufenden gehalten zu werden.
Der Gemeinderat der Gemeinde Helperknapp sowie die Verantwortlichen von LEADER Lëtzebuerg West danken Ihnen bereits jetzt für Ihre Bereitschaft und Ihr Engagement für die Gemeinde und die Gestaltung des neuen Dorfkerns Buschdorf.