La commune Helperknapp engage pour les mois de juillet, août et septembre 2023

DES ETUDIANTS (M/F/D)

Plusieurs possibilités :

• Commune (Travaux d’entretien et de nettoyage) : Les étudiant(e)s pourront choisir entre 3 périodes (avec un maximum de 5 étudiant(e)s par période). L’horaire de travail est de 7:00 à 16:00 heures.

• Maison relais « Campus Helperknapp » ou crèche „An Dicksen“: Les étudiant(e)s doivent être âgé(e)s de minimum 18 ans. Priorité sera donnée aux étudiant(e)s ayant déjà une expérience ou formation dans ce domaine. La tâche comprendra des travaux de préparation et certaines activités pourront s’étendre sur une journée complète, commencer dès 7:00 heures le matin et / ou durer jusqu’à 19:00 heures le soir.

• „MS-Day Center – Um Bill“: Les étudiant(e)s participeront aux différentes activités proposées aux visiteurs du MS-Day Center et assisteront le personnel dans les tâches quotidiennes normales.
• « Foyer Marienthal »: Les étudiant(e)s doivent être âgé(e)s de minimum 18 ans. Les étudiant(e)s participeront à l’encadrement des réfugiés actuellement logés au « Foyer Marienthal »
• « Beachdref »: Les étudiant(e)s participeront et organiseront les différentes activités proposées aux visiteurs du Beachdref.

Les étudiant(e)s sont priés de remettre leur demande (formulaire ci-joint dûment rempli et signé) au secrétariat communal jusqu’au 21 avril 2023 au plus tard avec un certificat de scolarité de l’année 22/23. (Les demandes introduites après ce délai ne sont plus prises en considération).

Prière d’indiquer votre ordre de préférence (1, 2, 3). Dans la limite de nos possibilités nous tâcherons de tenir compte de vos souhaits. Vu le nombre élevé d’intéressé(e)s il est cependant possible que certaines candidatures ne pourront être retenues. Merci pour votre compréhension.

L’administration communale

Le formulaire peut être téléchargé ici: formulaire de demande

Die Gemeinde Helperknapp stellt ein während den Monaten, Juli, August und September 2022

STUDENTEN (M/W/D)

Mehrere Möglichkeiten:

• Gemeinde (Reinigungs- und Unterhaltarbeiten): Die Student(inn)en können zwischen 3 Zeiträumen wählen (Maximal 5 Studenten pro Zeitraum). Die Arbeitszeiten sind von 7:00 bis 16:00 Uhr.

• „Maison relais Campus Helperknapp“ oder „KITA – An Dicksen“: Die Student(inn)en müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Bevorzugt werden hier diejenigen welche schon Erfahrungen oder eine Ausbildung auf diesem Gebiet haben. Die Aktivitäten erstrecken sich manchmal über einen ganzen Tag, fangen morgens um 7 Uhr an und / oder dauern abends bis 19 Uhr.

• „MS-Day Center – Um Bill“: Die Student(inn)en werden an verschiedenen Aktivitäten mit den Gästen des MS-Day Center teilnehmen und das Personal im normalen Tagesablauf unterstützen.
• « Foyer Marienthal »: Die Student(inn)en müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Student(inn)en werden bei Betreuung der Flüchtlinge helfen.
• « Beachdref »: Die Student(inn)en werden die verschiedene Aktivitäten des Beachdref planen und leiten.

Interessent(inn)en sollen ihren schriftlichen Antrag (Beiliegendes Formular ausgefüllt und unterschrieben) im Gemeindesekretariat bis zum 1. April 2022 mit einer aktuellen Einschreibebescheinigung der Schule abgeben. Anträge die nach diesem Datum eingereicht werden, werden nicht mehr berücksichtigt.

Bitte die entsprechende Priorität (1, 2, 3) vermerken. Im Rahmen unserer Möglichkeiten werden wir versuchen, Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Wegen der großen Anzahl von Interessent(inn)en könnte es jedoch möglich sein, dass verschiedene Kandidaturen nicht angenommen werden könnten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung,

Das Formular finden Sie hier: Antragsformular