Divers changements Maison Relais à partir du 22.08.2022

Divers changements Maison Relais à partir du 22.08.2022

Ännerunge Maison Relais: 

Léif Elteren,

ab dem 22. August 2022 si puer Ännerunge fir d’Maison Relais virgesinn:

  1. Mir plënneren: Beit Maison Relaisen, Tënten a Bëschdref, sinn ab do um neie Campus Helperknapp zu Brouch.
  2. Nei gemeinsam E-mail : 📧 mre@campus-helperknapp.lu
  3. Nei gemeinsam Telefonsnummer : 📞 28 80 40 – 777
Merci fir äert Verständnis,
d’Gemeng Helperknapp


Changements Maison Relais: 

Chers parents,
À partir du lundi 22 août 2022, il y aura plusieurs changements au niveau de la Maison Relais:
  1. Nous déménageons : les deux Maisons Relais, Tuntange et Buschdorf, se trouveront au Campus Helperknapp à Brouch.
  2. Une nouvelle adresse e-mail commune: 📧 mre@campus-helperknapp.lu
  3. Un nouveau numéro de téléphone commune: 📞 28 80 40 – 777
Merci pour votre compréhension,
L’administration communale Helperknapp
 
La Crèche “à Dicksen” change de numéros de téléphone à partir du 19/08/22

La Crèche “à Dicksen” change de numéros de téléphone à partir du 19/08/22

A partir du 19.08.2022 les numéros de téléphone de la crèche à Dicksen changeront comme suit :

  • Bureau passe du 28 80 40 -700 au 28 80 40 – 500
  • Groupe 1 passe du 28 80 40 -701 au 28 80 40 –501
  • Groupe 2 passe du 28 80 40 – 702 au 28 80 40 –502
  • Groupe 3 passe du 28 80 40 – 703 au 28 80 40 –503
  • Groupe 4 passe du 28 80 40 -704 au 28 80 40 – 504

Ab dem 19.08.2022 änneren Telefonsnummere vun der Crèche à Dicksen follgendermoossen:

  • Büro ännert vum 28 80 40 -700 op den 28 80 40 – 500
  • Grupp 1 ännert vum 28 80 40 – 701 op den 28 80 40 – 501
  • Grupp 2 ännert vum 28 80 40 – 702 op den 28 80 40 – 502
  • Grupp 3 ännert vum 28 80 40 – 703 op den 28 80 40 – 503
  • Grupp 4 ännert vum 28 80 40 – 704 op den 28 80 40 – 504
Inscription portes ouvertes Campus Helperknapp: visites guidées

Inscription portes ouvertes Campus Helperknapp: visites guidées

L’administration communale Helperknapp est heureuse de vous proposer deux visites guidées supplémentaires du nouveau Campus Helperknapp.

  • Durée de la visite: environ 90 minutes

Merci pour votre compréhension et l’intérêt que vous portez à notre Campus Helperknapp.

Maximum 6 personnes.
UNICEF Lëtzebuerg: Action Porte-à-porte (16/08 – 20/08)

UNICEF Lëtzebuerg: Action Porte-à-porte (16/08 – 20/08)

L’administration communale informe que l’UNICEF procédera à une action porte-à-porte dans les localités de la commune du 16 au 20 août 2022.

Afin de garantir la sécurité des citoyens les mesures suivantes ont été mises en place:

  • ils disposent de masques et de produit de désinfection
  • la validation de la domiciliation peut se faire moyennant deux possibilités:
    • vérification via un code reçu par SMS, donc sans contact
    • signature sur une tablette désinfectée préalablement

Le personnel de peut être identifié à tout moment via leur badge et ils portent des vêtements portent le logo et le nom de l’UNCIF, de plus ils n’acceptent pas d’argent liquide et l’inscription se fait via une tablette.

Schueberfouer 2022 – Courses spéciales

Schueberfouer 2022 – Courses spéciales

A l’occasion de la fête populaire “Schueberfouer 2022”, des courses spéciales de renfort seront mises en marche sur les lignes RGTR énumérées ci-après:

Ligne 823: LUX, Centre – Koerich – Tuntange

 

Ligne 901 LUX, Centre – Tuntange – Redange

 

Schueberfouer 2022 – Courses spéciales

Lignes 933 et 70U

Ligne 933 Mersch – Saeul – Oberpallen
Ligne 70U Rodange/Gare – Colmar/Usines – Diekirch

En raison de travaux forestiers, la N.8 entre Saeul et Brouch sera barrée à toute circulation

du mardi 16 août 2022 au vendredi 19 août 2022 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Lignes 933 et 70U :

Les courses concernées circuleront de Brouch via le CR 112 vers Tuntange – N 12 vers Saeul (et vice-versa).

  • L’arrêt de Saeul-Kiem sera remplacé par l’arrêt de Saeul-Gemeng.
Divers travaux des Ponts & Chaussées pendant le mois d’août

Divers travaux des Ponts & Chaussées pendant le mois d’août

Wärend dem Mount August wäerten Ponts & Chaussées divers Aarbechten op de Stroossen em ons Gemeng erleedegen, hei sinn d’Informatiounen:

  • N8 tëschent Brouch a Saeul ass vum 16.08.22 bis den 19.08.22, all Dag tëschent 9:00 a 16:00 Auer komplett gespaart. Deviatioun verleeft iwwert Brouch-Tënten-Saeul.
  • N22 tëschent Béiwen an Useldeng ass vum 30.08.22 vu 7:00 Auer bis den 01.09.22 22:00 Auer komplett gespaart. Deviatioun geet iwwer Useldeng- Viichten-Biissen-Béiwen.

Pendant le mois d’août Ponts & Chaussées effectueront divers travaux sur les routes autour de notre commune, voici les informations y relatives :

  • La N8 entre Brouch et Saeul sera fermé du 16.08.22 au 19.08.22 tous les jours de 9 :00 heures à 16 :00 heures. Une déviation sera mise en place : Brouch – Tuntange – Saeul.
  • La N22 entre Boevange-sur-Attert et Useldange sera complètement fermée du 30.08.22 07 :00 heures au 01.09.22 – 22 :00 heures. Une déviation est prévue de Useldange – Viichten – Bissen – Boevange.
Vacance de poste – Salarié.e à tâche intéllectuelle

Vacance de poste – Salarié.e à tâche intéllectuelle

L’administration communale Helperknapp engage un.e

salarié.e à tâche intellectuelle

Conditions :

  • Le ou la candidat·e à engager sera détenteur·trice au moins d’un diplôme de fin d’études secondaires ou secondaires techniques ;
  • Engagement : contrat de travail à durée déterminée sur 6 mois;
  • Être détenteur·trice du permis de conduire des catégories B ;
  • Travaux à exécuter : Travaux administratifs au secrétariat du service technique communal dans le cadre de la digitalisation
  • Début de travail : A partir d’octobre 2022

Les candidats·tes sont priés·ées de bien vouloir faire parvenir leur demande écrite au collège des bourgmestre et échevins jusqu’au 31 août 2022, 17:00 heures au plus tard (Administration communale Helperknapp, 2 rue de Hollenfels, L-7481 Tuntange) ;

Sont à joindre à la demande :

  • un extrait de l’acte de naissance de date récente, une copie de la carte d’identité, une copie de la carte de sécurité sociale ;
  • un curriculum vitae avec indication exacte du temps d’occupation antérieur; il y a lieu de joindre des certificats patronaux ;
  • les certificats d’études ;
  • un extrait du casier judiciaire n°3 et n°4 datant de moins de 2 mois au moment de la demande ;

 

Tuntange, le 9 août 2022

 

le collège des bourgmestre et échevins,
(Frank Conrad, Joske Vosman, Jean-Claude Bisenius, Henri Noesen)

Vëlosummer 2022 – Äischdall-Tour

Vëlosummer 2022 – Äischdall-Tour

Vum 13. August 2022 ab 08:00 moies bis den 15. August 2022 20:00 si verschidde Strecke fir de Vëlosummer 2022 (Äischdall-Tour) gespaart:

  • CR105, tëschent Buer an Habscht.
  • CR105, tëschent Aischen an Habscht.

D’Awunner an d‘Cyclisten dierfen do zirkuléieren. D’Vitesse ass op max 50 km/h limitéiert.

Déi jeeweileg Deviatiounen sinn gezeechent.

Méi Informatiounen fannt Dir ënnert dësem Link: Äischdall-Tour

 


 

De Vëlosummer ass eng gemeinsam Initiativ vun der Generaldirektioun fir Tourismus an dem Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten. A Kollaboratioun mat 56 Gemengen, ginn ab dem 30. Juli eng Partie Stroossen uechter d’Land fir d’Vëlosfuerer reservéiert. Des Vëlostier kennen dann Weekends, oder souguer wärend dem ganze Mount August entdeckt ginn.

Des Vëlostoure bidden déi besonnesch Geleeënheet iwwert d’Éisleker Koppen ze fueren, duerch d’Fielsen am Mëllerdall, oder d’Wéngerte vun der Musel ze entdecken. Ausserdeem huet een d‘Méiglechkeet laanscht de Stauséi oder d‘Schlässer am Guttland ze fueren, an den Minett um Vëlo kennenzeléieren. Ënnerwee fiert een laanscht touristesch Highlights an et kann een bei engem #Vëlosummer Foto Gewënnspill matmaachen.

Fir eng Excursioun duerch Lëtzebuerg optimal kënnen ze plangen, gouf zesumme mat ProVelo eng Kaart ausgeschafft, déi déi eelef Vëlostouren illustréiert. D’Kaarte fir erofzelueden oder gratis ze bestellen, souwéi Informatiounen an Detailer zu den Toure stinn op www.velosummer.lu

Och wärend dem Vëlosummer, bléift et wichteg drun ze denken, datt:

(1) déi gespaarte Stroossen weiderhi fir Awunner an den ëffentlechen Transport zougänglech bleiwen an de Code de la route zu all Moment a Kraaft bleift;
(2) Vëloen nëmmen op den designéierten Ofstellplazen an Zich a Busser transportéiert kënne ginn;
(3) d’Piste vum Vëlosummer beschëldert sinn.

Fir eng Excursioun vun e puer Deeg, kann een vun bed+bike Hebergementer profitéieren déi op d’Besoine vu Vëlosfuerer aginn. Mat dem Gepäckdéngscht movewecarry.lu kënnen sech d‘Vëlosfuerer hiert Gepäck gratis vun engem gebuchten Hebergement bei dat nächst liwwere loossen.

 


 

Le Vëlosummer est une initiative conjointe de la Direction générale du tourisme et du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics. En collaboration avec 56 communes, différents tronçons routiers seront réservés aux cyclistes à partir du 30 juillet à travers tout le pays. C’est une occasion unique pour faire des balades à vélo sur des routes coupées à la circulation. Certains parcours seront ouverts au public pendant les weekends, voire d’autres le seront pendant tout le mois d’août.

Ces circuits à vélo vous donnent l’opportunité unique de rouler sur les collines de l’Ösling et de passer devant de superbes formations rocheuses dans le Müllerthal, ou de partir à la découverte des vignobles de la Moselle. De plus, vous pouvez faire une promenade à vélo le long du barrage de la Haute-Sûre ou à proximité des châteaux du Guttland, et découvrir le Minett à vélo. En chemin, vous croisez des lieux touristiques pleins de charme et vous pourrez participer au concours photo #Vëlosummer.

Afin de vous aider à préparer au mieux votre itinéraire, une carte qui illustre les onze circuits à vélo a été élaborée en coopération avec ProVelo. Les cartes, les informations et les détails au sujet des circuits sont disponibles et téléchargeables sur www.velosummer.lu.

Il convient également de rappeler que pendant cette édition du Vëlosummer :

(1) les routes barrées continuent à être accessibles aux résidents et aux transports publics et le Code de la route reste en vigueur à tout moment ;
(2) les vélos doivent être déposés dans les zones réservées à cet effet dans les trains et bus régionaux ;
(3) les itinéraires du Vëlosummer sont signalisés sur le terrain.

Pour une excursion de plusieurs jours, vous pouvez séjourner dans un hébergement certifié bed+bike et bénéficiez d’un traitement favorable au vélo. Le service de bagages movewecarry.lu permet aux cyclistes de se faire livrer leurs bagages gratuitement d’un hébergement à l’autre.

Tour du Duerf 2022

Tour du Duerf 2022

Tous à bicyclette, du 10 – 30.09.2022 !

Cette année aussi, la commune Helperknapp participe à la campagne TOUR du DUERF organisée par Klima-Bündnis Lëtzebuerg et le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics.

L’objectif déclaré de la campagne est de sensibiliser les citoyens à l’utilisation quotidienne du vélo et de lui conférer un rôle plus important.

En 3 semaines, il s’agit de collecter autant de km parcourus à vélo que possible, que ce soit pendant les heures de travail ou de loisir, en équipe ou individuellement. Tout le monde est cordialement invité à participer et à former des équipes: classes d’élèves, associations, organisations, entreprises etc.

Comment s’inscrire ?

Sur www.tourduduerf.eu/helperknapp on peut soit s’inscrire dans une équipe déjà existante soit en créer une nouvelle. A partir du 10 septembre, il suffit alors d’utiliser le plus souvent que possible le vélo et d’encoder ses kilomètres parcourus en ligne.

Intéressé ? Plus d’infos sur www.tourduduerf.eu .

Prime de mérite

Prime de mérite

​Le conseil communal a décidé dans sa séance du 3 décembre 2020 de fixer rétroactivement à partir de l’année scolaire 2019/2020, des primes de mérite pour élèves et étudiants dans le cadre d’études secondaires à un établissement scolaire reconnu par le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse de :

    • 75€ pour la réussite d’une année de l’enseignement secondaire avec mention “très bien” ou “excellent” (ou de son équivalent, minimum de 80%),
    • 100€ pour la réussite d’une classe de 1e, 14e ou DAP/CATP de l’enseignement secondaire,
    • 200€ pour la réussite d’une classe de 1e, 14e ou DAP/CATP de l’enseignement secondaire avec mention “très bien” ou “excellent” (ou de son équivalent, minimum de 80%),

de fixer les montants des primes de mérite pour élèves et étudiants dans le cadre d’études à un établissement d’études supérieures reconnu par le CEDIES :

    • 300€ pour la réussite d’une année scolaire universitaire aboutissant à un diplôme équivalent au niveau Bachelor,
    • 400€ pour la réussite d’une année scolaire universitaire aboutissant à un diplôme équivalent au niveau Master,
    • 600€ pour la réussite d’une année scolaire universitaire aboutissant à un diplôme équivalent au niveau Doctorat, PhD,

de fixer les montants des primes de mérite pour les élèves et étudiants dont les familles sont enregistrées auprès de l’Office Social:

    • dans le cadre d’études secondaires, doublement des primes pour élèves méritants définies ci-avant,
    • dans le cadre d’études supérieures, prime équivalent à 50% de la bourse sociale allouée par le CEDIES.

PDF

UNICEF Lëtzebuerg: Action Porte-à-porte (16/08 – 20/08)

UNICEF Lëtzebuerg: Action Porte-à-porte (01/08 – 06/08)

L’administration communale informe que l’UNICEF procédera à une action porte-à-porte dans les localités de la commune du 01 au  06 août 2022.

Afin de garantir la sécurité des citoyens les mesures suivantes ont été mises en place:

  • ils disposent de masques et de produit de désinfection
  • la validation de la domiciliation peut se faire moyennant deux possibilités:
    • vérification via un code reçu par SMS, donc sans contact
    • signature sur une tablette désinfectée préalablement

Le personnel de peut être identifié à tout moment via leur badge et ils portent des vêtements portent le logo et le nom de l’UNCIF, de plus ils n’acceptent pas d’argent liquide et l’inscription se fait via une tablette.

Vacance de poste – Salarié.e à tâche intéllectuelle

Vacance de poste

Afin de renforcer son service « Bureau de la population et état civil », l’administration communale Helperknapp se propose d’engager

un fonctionnaire (m/f/x)
(degré d’occupation 100%)

L’engagement aura lieu à durée indéterminée, sous le statut du fonctionnaire communal (groupe de traitement/d’indemnité B1 ou C1, sous-groupe administratif, selon le niveau de diplôme du candidat).

 Les conditions d’études ainsi qu’un descriptif détaillé du poste en question sont publiés sur le site internet de la commune www.helperknapp.lu/vacance-de-poste.

Les demandes sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins, 2 rue de Hollenfels, L-7481 Tuntange, pour le 31 août 2022 au plus tard.

Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus auprès du secrétariat communal au tél. 28 80 40 – 210.

le collège des bourgmestre et échevins,
(Frank Conrad, Joske Vosman, Jean-Claude Bisenius, Henri Noesen)