Campagne de vaccination – 2e phase

Campagne de vaccination – 2e phase

La phase 2 du plan national de vaccination a débuté.

De ce fait le service Bummelbus propose aux habitants des communes partenaires ayant pris un rendez-vous au centre de vaccination d’Ettelbruck d’assurer le transport!

Vous trouverez toutes les informations concernant le Bummelbus sous ce lien: Bummelbus – Helperknapp

Afiiche Bummelbus (Lux – Fr)

Recommandations de la Direction de la Santé

Aktioun Päiperlek 2021

Aktioun Päiperlek 2021

PAQUET GRATUIT DE VIVACES À PAPILLONS POUR VOTRE JARDIN !

Dans le cadre de l’Aktioun Päiperlek, SICONA a choisi six vivaces avec une valeur particulière comme plantes nectarifères pour les papillons. Vous pouvez dès maintenant commander un jeu de ces plantes gratuitement auprès du SICONA.
Appelez-nous au 26 30 36 25 ou écrivez-nous un message à corinne[.]camusel[at]sicona[.]lu avec votre nom, adresse, numéro de téléphone et l’objet « Commande de plantes vivaces ». N’oubliez pas de nous indiquer l’endroit où vous voulez retirer vos plantes. La distribution sera faite début mai sur les sites suivants de 17:00 h à 19:30 h:
04.05.2021: Schifflange, Parking Hall Polyvalent, rue Denis Netgen
04.05.2021: Bissen, Parking commune, 1, rue des Moulins
04.05.2021: Olm, Parking SICONA, 12, rue de Capellen
Et du 05 – 07.05.2021 de 8:00 – 12:00 h et de 13:00 – 16:30 h, dans les bureaux du SICONA, à Olm.
Tout changement d’horaire dû à la situation sanitaire vous sera notifié ultérieurement, si nécessaire.

ATTENTION : Cette offre s’adresse aux habitants des communes membres du SICONA. En cas de stock restant, les habitants des communes non membres peuvent obtenir un paquet contre payement.

AFFICHE

 


 

GRATISPAKET MIT SCHMETTERLINGSSTAUDEN FÜR IHREN GARTEN!

Im Rahmen der Aktioun Päiperlek hat SICONA sechs Stauden aus biologischem Anbau ausgewählt, die einen besonderen Wert als Nektarpflanzen für Schmetterlinge und andere Insekten haben. Sie können diese Pflanzen jetzt als Staudenpaket bei SICONA gratis bestellen. Rufen Sie uns an unter der Nummer 26 30 36-25 oder schreiben Sie uns eine kurze Nachricht mit Namen, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff „Staudenpaket bestellen“ an corinne[.]camusel[at]sicona[.]lu. Bitte geben Sie in jedem Fall auch den Standort an, wo Sie Ihr Staudenpaket abholen möchten. Die Verteilung erfolgt Anfang Mai an folgenden Standorten von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr:
04.05.2021: Schifflingen, Parkplatz Hall Polyvalent, rue Denis Netgen
04.05.2021: Bissen, Parkplatz Gemeinde, 1, rue des Moulins
04.05.2021: Olm, Parkplatz SICONA, 12, rue de Capellen
Und vom 05. – 07.05.2021, von 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr, in den Bürogebäuden des SICONA.
Terminabweichungen aufgrund der sanitären Situation werden ihnen ggf. zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.

ACHTUNG: Dieses Angebot richtet sich nur an die Bewohner der SICONA-Mitgliedsgemeinden. Bei Restbeständen können auch Bewohner aus Nichtmitgliedsgemeinden das Paket gegen Bezahlung erhalten.

FLYER

Modification ponctuelle PAP “Um Knapp” à Grevenknapp

Modification ponctuelle PAP “Um Knapp” à Grevenknapp

Il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevins a été saisi du

projet de modification du PAP N° 16142 / 89C,  plan d‘aménagement particulier « um Knapp » à Grevenknapp, élaboré par le bureau d’architecture «BEST Ingénieurs-Conseils» de Senningerberg pour compte de l’administration communale Helperknapp. 

Conformément à l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet en question est déposé pendant 30 jours, soit du 5 février 2021 au 8 mars 2021 inclus à la maison communale à Tuntange où le public pourra en prendre connaissance.

Le projet est également publié sous forme électronique sur le site internet de la commune (www.helperknapp.lu). Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.

En application de ce même article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée, les observations et objections contre la proposition et modification doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans le délai de trente jours de la publication du dépôt du projet, ceci sous peine de forclusion.

Avis au public

Liichtmëssdag @Home

Liichtmëssdag @Home

Léif Kanner, léif Elteren,

Op dësem Wee wëlle mir Iech matdeelen, dass Liichtmëssdag dëst Joer net ënnert der traditionneller Form oflafen kann.

Dofir wollte mir als Eltervereenegung een Opruff starten, dass d’Kanner sech alleguer owes um 18:00 mat hirem Liichtebengelchen virun d’Dier stellen a sange sollen. Gären kennt Dir eis heivunner ee Video zoukomme loossen (liichtmessdag2021@evhelperknapp.lu). Ënnert all den Video-en maache mir een Tirage au sort a verschenken uschléissend 3 Nascheltuten.

Fir all de Schoulkanner aus der Gemeng Helperknapp d’Liewen awer bëssi ze verséissen, kritt all Kand den 2. Februar an der Schoul eng Tablett Fairtrade Schokela aus den Ateliers du Tricentenaire vu Biissen.

Mir soe Merci fir d’Matmaachen.

De Comité vun der Elterevereenegung Helperknapp

Flyer – Liichtmëssdag 2021