Ab elo verfügbar: 

d’„HelperknAPP“ déi nei mobil Applikatioun vun der Gemeng Helperknapp!

Dës gëtt Iech Zougang zu enger grousser Palette vu prakteschen Informatiounen. D’App erlaabt Iech iwwert all Neiegkeete vun Ärer Gemeng um Lafenden ze bleiwen.

Zousätzlech hutt Dir d’Méiglechkeet Push Notifikatiounen ze aktivéiere fir Messagen iwwer d’Offallsammlung, Neiegkeeten oder vill aner Themaen ze kréien.

Wisou eng App?

D’HelperknAPP, genau esou wéi onsen digital Reider, den „HELP-i“, ass zu Informatiouns- a Kommunikatiounszwecker geduecht. D’APP spigelt déi wichtegst Informatioune vun onsem Internetsite rëm a bitt nach weider Funktiounen déi iwwert de Contenu vum Site eraus ginn.

D’Zil vun der „HelperknAPP“ ass et d’Kommunikatioun an der Gemeng wieder ze verbesseren an de Leit op souvill Plaze wéi méiglech d’Informatiounen ze ginn déi Sie grad brauchen.

Verpasst keng Informatioune méi: gitt direkt op Ärem Smartphone / Tablett informéiert

Dës Applikatioun erlaabt Iech an Echtzäit iwwer lokal Neiegkeeten informéiert ze ginn. Eventer, Avisen un de Public, d’Asammele vun de verschiddenen Offäll… verpasst ab elo keng Informatiounen méi iwwert d’Gemeng.

Tëschefäll am ëffentleche Raum? Deelt ons se mat!

Dank der Funktioun „Report It” kënnt Dir einfach all Problem, deen Iech am ëffentleche Raum opfält, mellen: illegalen Offall, Beliichtungsproblemer, asw. Äre Bericht gëtt vum zoustännege Service berécksiichtegt an dëse probéiert déi passend Léisung ze fannen.

Ech wëll d’App!

D’App „HelperknAPP” ass gratis am Apple Store an op Google Play op Ärem Smartphone / Tablett verfügbar.

• Apple Store: HelperknAPP im App Store (apple.com)
• Google Play: HelperknAPP – Applications sur Google Play

Fir ëmmer um leschte Stand ze sinn, musst Dir just den Empfang vu Push Notifikatiounen an Ären Telefonsastellungen aktivéieren.

Wat enthält d’HelperknAPP?

Folgend Funktionalitéite sinn an der App disponibel:

• ACTUALITÉS/NEWS: do fannt Dir d’Haaptsujet’en déi momentan an der Gemeng aktuel
• AGENDA: enthält all déi zukünfteg Evenementer an Ärer Gemeng, Dir kënnt se souguer direkt an Äre Kalenner späichere an iwwert eng „M’y rendre” Funktioun kritt Dir de Wee ugewise fir dohinner ze kommen!
• REPORT IT: een Tool fir e Problem am ëffentleche Raum ze mellen (Vandalismus, Schued u Stroossemiwwelen, )
• DECHETS: enthält den Offallkalenner, zousätzlech kënnt Dir auswiele fir de Virowend vun der Asammlung duerch eng Notifikatioun alarméiert ze ginn.
• VIE POLITIQUE: regroupéiert déi politesch Acteure vun Ärer Gemeng, souwuel de Schäfferot wéi och de Gemengerot.
• ANNUAIRE: enthält all Telefonsnummere vun der Gemengeverwaltung an all aner nëtzlech Nummer.
• MES NOTIFICATIONS: erlaabt Iech déi verschidden Aarte vun Notifikatiounen z’aktivéieren / ze desaktivéierenAgenda
  • Actualités/News
  • Haute importance/Urgences
  • Circulation/Chantier
  • Buet/Blietchen
  • Ramassage des déchets

Elo hutt Dir all d’Informatioune fir d’HelperknAPP ze benotzen, vill Spaass.

---

À présent disponible:

L’application mobile « HelperknAPP » de la Commune Helperknapp

Elle vous donne accès à une gamme importante d’informations pratiques. Elle vous permettra de rester à jour par rapport à toutes les actualités de votre commune.

De plus vous avez la possibilité d’activez les notifications push pour recevoir des messages sur la collecte des déchets, l’actualité ou bien d’autres encore.

Pourquoi une application mobile?

Cette application, tel que le Reider numérique, est destinée à des fins d’information et de communication. Elle s’inscrit dans la continuité de notre volonté d’améliorer davantage la communication dans la commune et de donner aux gens accès à l’information peu importe l’endroit où ils se trouvent. L’application reflète les informations les plus importantes de notre site Web et fournit des informations et fonctionnalités supplémentaires non repris du site.

Ne ratez plus aucune information : soyez informé directement sur votre smartphone/tablette.

Cette application vous permet d’être informé en temps réel de l’information locale. Evénements, Avis au public, ramassages des différents types de déchets… plus moyen de rater des informations liées à la commune.

Signalez des incidents dans l’espace public

Grâce à la fonction « Report it » vous avez la possibilité de signaler facilement tout problème dans l’espace public : dépôts sauvages, problèmes d’éclairages, etc. Votre signalement sera pris en compte par le service compétant qui se chargera de trouver la solution adaptée.

Je veux l’application !

L’application «HelperknAPP» est disponible gratuitement dans le Apple App Store et sur Google Play de votre smartphone / tablette (pour iOS et Android).

• Apple Store : HelperknAPP im App Store (apple.com)
• Google Play : HelperknAPP – Applications sur Google Play

Afin de rester à jour, il vous suffit d’activer la réception des notifications push dans les paramètres de votre téléphone.

Que contient la HelperknAPP?

Vous y trouverez les fonctionnalités suivantes:

• ACTUALITÉS/NEWS : permet de suivre l’actualité et avis au public de votre commune
• AGENDA : contient tous les évènements à venir dans votre commune, vous pouvez même les enregistrer directement dans votre calendrier et via la fonction « m’y rendre » le navigateur vous indiquera le chemin pour vous y rendre!
• REPORT IT: un outil pour signaler un dysfonctionnement dans l’espace public (déchets sauvages, vandalisme, dégradations du mobilier urbain, …)
• DECHETS: contient le calendrier des collectes des déchets, en plus vous pouvez choisir d’être alerté par une notification la veille des ramassages des différents types de déchets
• VIE POLITIQUE: regroupe les acteurs politiques de votre commune, aussi bien le Collège des bourgmestre et échevins que le conseil communal.
• ANNUAIRE: rassemble tous les numéros de l’administration communale et tout autre numéro utile
• MES NOTIFICATIONS: vous permet d’activer / désactiver les différents types de notifications
  • Agenda
  • Actualités/News
  • Haute importance/Urgences
  • Circulation/Chantier
  • Buet/Blietchen
  • Ramassage des déchets

Maintenant que vous avez toutes les informations, téléchargez la HelperknAPP et amusez-vous !