Ech ka wielen – Je peux voter – I can vote !

24 Jan 2023

Ech ka wielen: Gemengewalen 2023; den 11.Juni 2023 vun 8:00 bis 14:00 Auer

All Bierger déi net Lëtzebuerger sinn, hei an der Gemeng wunnen, an un de Wale participéiere wëllen, mussen sech aschreiwen.

Dës Aschreiwung kann, ab elo a bis bis spéitstens de 17. Abrëll 2023 um 17:00 Auer, follgendermoosse gemaach ginn:

  • Op der Gemeng, um 2 rue de Hollenfels zu Tënten, op Rendezvous wärend den Ëffnungszäiten, mat engem valabelen Identitéitsdokument (Carte d’Identité, Pass).
  • Online iwwert follgende link: bit.ly/3Db96mT oder iwwert de QR Code:

Weider Informatiounen op: https://jepeuxvoter.lu/ oder op  onsem Site ënnert:


Je peux voter: élections communales 2023; le 11 juin 2023 de 8:00 à 14:00 heures

Tous les citoyens non luxembourgeois, résidents de la commune, qui souhaitent participer aux élections communales, doivent s’inscrire.

Les inscriptions sont possibles dès maintenant jusqu’au plus tard le 17 avril à 17:00 heures de manière suivante:

  • Soit à l’administration communale, 2 rue de Hollenfels à Tuntange, sur rendez-vous et pendant les heures d’ouverture muni d’une pièce d’identité ( carte d’identité ou passeport)
  • En ligne via le lien suivant: bit.ly/3Db96mT ou en scannant le QR Code:

Retrouvez plus d’information sur https://jepeuxvoter.lu/.


I can vote: municipal elections 2023; June, 11th 2023 from 8 a.m. to 2 p.m.

All non-Luxembourgish citizens, resident in the municipality, who wish to participate in the municipal elections, must register.

Registration is possible from now until April, 17th at 5 p.m. at latest, in the following ways:

  • Either at the municipality, 2 rue de Hollenfels in Tuntange, by appointment and during opening hours with an identity document (identity card or passport)
  • Online via the following link: bit.ly/3Db96mT or via the QR Code:

 

 

 

 

More information on https://jepeuxvoter.lu/.

Des articles de la même catégorie

Lignes 901, 902, 903 et 911

Lignes 901, 902, 903 et 911

Lignes 901, 902, 903 et 911

En raison de travaux routiers, la N.12 entre Dondelange et le croisement C.R.105/N.12 sera barrée à toute circulation

du lundi 13 février 2023 au vendredi 17 février 2023, chaque jour entre 9h00 et 16h00.

read more
Energie-Spuerconcours 2023

Energie-Spuerconcours 2023

Du 1er février au 31 mars 2023 Energie-Spuerconcours 2023 :  inscrivez-vous et tentez de remporter un vélo électrique ! Vous voulez optimiser votre consommation d‘énergie ? Alors participez au Energie-Spuerconcours 2023 de Klima-Agence et gagnez de superbes prix ! Les...

read more