Chers parents,

Nous sommes les représentants des parents d’élèves, élues en octobre 2019 pour un mandat de 3 ans.

Nos objectifs et missions sont les suivants :

  • échange et collaboration avec le comité d’école et la commission scolaire
  • défense des intérêts de la communauté des parents vis-à-vis des autorités scolaires
  • soutien de l’école pour organiser un climat scolaire favorable
  • soutien des activités scolaires (Coupe scolaire, Fête scolaire, …)
  • faire des propositions d’organisation de l’école
  • former un avis sur l’organisation scolaire et le PDS
  • au moins 3 réunions par an avec le comité d’école (tel que prévu par l’extrait de la loi du 06.02.2009, art. 49)

 

Vous trouverez des informations complémentaires sur le site officiel des représentants des parents via www.elteren.lu sinon en nous contactant via notre adresse mail elterevertrieder@helperknapp.lu

 

Extrait de la loi du 06.02.2009

Art. 49. Sur convocation du président du comité d’école ainsi que chaque fois qu’ils en font la demande, les représentants des parents se réunissent avec le comité d’école, pour

  1. discuter, et le cas échéant, amender et compléter la proposition d’organisation de l’école ainsi que le plan de réussite scolaire élaborés par le comité d’école;
  2. organiser les réunions et manifestations communes des partenaires scolaires;
  3. formuler, en y associant les élèves, des propositions sur toutes les questions en relation avec l’organisation de la vie scolaire.

Il y a au moins trois réunions par année scolaire.


 

Léif Elteren,

Mir sin d’Elterenvertrieder, déi am Oktober 2019 fir en Mandat vun 3 Joer gewielt gi sin.

Eis Zieler a Missiounen sinn:

  • Austausch an Zesummenaarbecht mam Schoulcomité a Schoulcommission
  • Verteidegung vun den Interessen vun der Elteregemainschaft vis-à-vis vun de Schoulautoritéiten
  • Schoulhëllef fir e gënschtegt Schoulklima ze organiseiren
  • Ënnerstëtzung fir Schoulaktivitéiten (Coupe Scolaire, Schoulfest, asw.)
  • Virschléi maachen fir d’Organisatioun vun der Schoul
  • eng Meenung iwwer d’Schoulorganisatioun an de PDS bilden
  • mindestens 3 Versammlungen am Joer mam Schoulcomité (wei virgesinn am Extrait aus dem Gesetz vum 06.02.2009, Art.49)

 

Weider Informatioune fannt Dir op der offizieller Säit vun den Elterevertrieder op www.elteren.lu oder Dir kennt eis schreiwen iwwer elterevertrieder@helperknapp.lu


 

Dear parents,

We are the parents’ representatives, elected in October 2019 for a term of 3 years.

Our objectives and missions are the following:

  • exchange and collaboration with the school committee and the school board
  • defending the interests of the community of parents within the school authorities
  • support the school community to implement a favorable learning environment
  • support for school activities (School Cup, School Party,…)
  • make suggestions concerning the school organization
  • discuss, and if necessary, amend and supplement the school organization proposal and the school development plan prepared by the school committee
  • at least 3 meetings per year with the school committee (as provided by the extract of law from 06.02.2009, art.49)

 

You can find additional information on the common official website of the parents’ representatives via www.elteren.lu or by contacting us via our email address elterevertrieder@helperknapp.lu

Contact

Email: elterevertrieder/a/helperknapp.lu 

 

Les représentants des parents d’élèves