L’administration communale se propose de vendre du bois de chauffage (uniquement pour la consommation personnelle) aux intéressés:

• bois de hêtre:    180 € la corde (TVA de 8% non comprise) (max. 3 cordes)
• bois de chêne:   200 € la corde (TVA de 8% non comprise) (max. 3 cordes)
• bois de grume (*):    65 € le m³ (TVA de 8% non comprise) – tronc d’abre hêtre – maximum 5 m³

Merci de remettre le présent formulaire de commande à l’administration communale avant le 31 décembre 2025.

(*) = hêtre, charme, chêne

Die Gemeindeverwaltung Helperknapp verkauft Brennholz (nur für den Eigenverbrauch)

• Buchenholz:         180 € pro Korde (8% Mwst. nicht einbegriffen) (max. 3 Korden)
• Eichenholz:           200 € pro Korde (8% Mwst. nicht einbegriffen) (max. 3 Korden)
• Langholz (*):              65 € pro m³ (8% Mwst. nicht einbegriffen). (max 5 m³)

Dieses Formular vor dem 31. Dezember 2025 in der Gemeindeverwaltung abgeben

(*) = Buche, Hainbuche, Eiche