Art.1. A cause de l’organisation d’une manifestation sportive (course de cyclo-cross régional) dans la localité de Brouch le 2 et 3 octobre 2021, l’accès aux chemins suivants sur le territoire de la commune Helperknapp est réglementé comme suit, le dimanche, 3 octobre 2021 entre 08.00 heures et 20.00 heures, respectivement du samedi, 2 octobre 2021 de 10.00 heures au dimanche, 3 octobre 2021 à 20.00 heures (concernant l’article 4.1.1. ci-après).
Art.2. Les dispositions suivantes sont inscrites provisoirement et temporairement au règlement communal de circulation pour la journée du 3 octobre 2021 entre 08.00 et 20.00 heures, respectivement du 2 octobre 2021 de 10.00 heures au 3 octobre 2021 à 20.00 heures (pour l’article 4.1.1. ci-après) à savoir :
Ciruclation – interdictions et restrictions
Localité de Brouch
Article
Libellé
Lieu
1.1.
Accès interdit aux conducteurs de véhicules et d’animaux dans les deux sens à l’exception :
des riverains et de leurs fournisseurs,
des cycles autorisés par l’organisateur de la manifestation sportive « cyclocross régional » à y participer, à les accompagner ou à veiller au bon déroulement de la manifestation, pour autant que les besoins de celle-ci l’exigent,
des véhicules de secours et d’assistance, pompiers, police, médecins, des véhicules de l’organisateur et de la presse ;
des visiteurs de la course.
CR112, dit « Bricherlächer » de la N8 dite « route d’Arlon » en direction de Tuntange ;
N8 dite route d’Arlon entre « Reckener Barrière » et la maison n°65, route d’Arlon à Brouch;
Chemin rural communal du CR112 (« Bricherlächer ») vers le chemin communal « am Zeep » :
CR112, dit « rue du Village » entre la N8 dite « route d’Arlon » et la maison n°10, rue du village ;
Cette prescription est indiquée par le signal C,2.
Article
Libellé
Lieu
1.3.
Accès interdit aux véhicules ayant un poids en charge supérieur à 3,5 tonnes.
N8 dite « route d’Arlon », entre « Reckener Barrière » et la maison n°65, route d’Arlon.
Cette prescription est indiquée par le signal C,7.
(4) Arrêt, stationnement et parcage – interdictions et limitations sur l’ensemble des voies communales et les voies étatiques situées en agglomération
Article
Libellé
Lieu
4.1.
Stationnement interdit (des 2 côtés).
Chemin communal « am Eck », de la maison n°16 à la maison n°18B ;
Chemin communal « an der Koll »
N8 dite « route d’Arlon » de la maison n°57 à la maison n°65
4.1.1.
Stationnement interdit.
Parking à droite du bâtiment de l’église du samedi 2/10/2021 de 10.00 heures au dimanche 3/10/2021 à 20.00 heures ;
rue du Village, des maison n°1 à n°10, le dimanche 3/10/2021 de 08.00 à 20.00 heures.
Cette prescription est indiquée par le signal C,18.
Art.3. La signalisation de la modification temporaire de la circulation routière sera installée conformément aux dispositions de l’article 107 modifié de l’arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ; les signaux à mettre en place seront le C,2 (circulation interdite dans les deux sens) complété par un panneau additionnel portant l’inscription « compétition sportive » ; la barrière sera munie en outre du signal C,3g (accès interdit aux piétons) ainsi que d’un panneau rectangulaire portant en couleur blanche sur fond rouge l’inscription « route barrée ». Ladite signalisation sera posée par les administrations compétentes ensemble avec l’organisateur de la manifestation sportive « cyclocross régional », auquel incombe la surveillance de la signalisation durant la manifestation sportive ; en outre les panneaux C,2 ; C,7 et C,18.
Art. 4. Les infractions aux dispositions du présent règlement seront punies conformément à l’article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines.
Art. 5. Les déviations seront signalées conformément aux dispositions légales actuellement en vigueur et en collaboration avec l’Administration des Ponts et Chaussées.
5. Modification ponctuelle du PAP « Oben dem Dorf » / adoption
6. Modification ponctuelle du PAP « Lëtschert » / adoption
7. Transactions immobilières / approbations
8. Demandes de subsides / décisions
9. Répartition du congé politique supplémentaire aux délégués des syndicats / décision
10. Présentation des projets « A Brissen » par les initiateurs des projets / point porté à l’ordre du jour par les conseillers Christiane Eicher-Karier, Claude Mathekowitsch, Patrick Ludwig et Paul Mangen
Dësen Donneschden (16/09) an Samschden (18/09) ass den Skoda Tour de Luxembourg an eiser Gemeng ënnerwee.
En Donneschden fiert den Tour dësen Tracé: Bissen-Bill-Openthalt-Brouch-Tuntange-Hollenfels-Marienthal, dëst tëscht 14:21 an 15:16 Auer.
De Streckeprofil kënnt Dir hei kucken: https://skodatour.lu/stages/stage3/
En Samschden fiert den Tour folgenden Tracé: Saeul-Tuntange-Bour-Dondelange, dëst dann approximativ tëscht 13:44 an 14:26 Auer.
De Streckeprofil vun dëser Etapp fannt Dir hei: https://skodatour.lu/stages/stage-5/
Passt wgl. ob d’Coureure op an haalt Iech un d’Uweisungen vum Personal op der Plaz.
We use cookies to optimize our website and our service.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
